செய்தியை உரியவருக்குத் தெரிவிப்பதற்காக எழுதி அனுப்பப்படுவது கடிதமாகும்.
அதுவே, உரிய வடிவுடன் பொருட்செறிவுவாலும் கற்பனை நயத்தாலும் மொழிவளத்தாலும் கடித இலக்கியமாக உருப்பெறுகின்றது.
தாகூரின் சிதறிய கடிதங்கள்
சிதறிய கடிதங்கள் என்னும் இக்கடிதம், தாகூரின் சிதறிய பக்கங்கள் என்னும் தொகுப்பில் உள்ள 113 வது கடிதம் ஆகும்.
இது எழுதப்பட்ட இடம் = சிலாயிதக்
நாள் = 9 ஆகஸ்ட் 1894
கிழக்கு வங்காளத்தின் பெரிய நதி = பத்மா
வழியிலும் வழிமுடிவிலும்
எழுதப்பட்ட நாள் = 16 செப்டம்பர் 1929
இது வழியிலும் வழிமுடிவிலும் என்ற கடித தொகுப்பில் உள்ள 42 வது கடிதம்
“ஜாதீ” = முல்லை வகையில் ஒரு பூ (சமேலி)
தாகூருக்கு தெரியாத மலரின் பெயர் = ஸேவுந்தி
சாந்திநிகேதனில் தாகூர் குறிப்பிடும் மரம் = பியால
“கபோதாக்ஷி” என்பதன் பொருள் = புறாக்கண்ணி
“மயூராக்ஷி” என்பதன் பொருள் = மயில் விழியாள்
“இச்சாமதி” என்பதன் பொருள் = விருப்புடையவள்
“பௌ-கதா-கவோ” என்பது = ஒரு வகை புறா இனம்
பரிட்சையில் தேற வேண்டி சரித்திரப் பாடத்தை புறக்கணிக்க முடியாது என்கிறார் = தாகூர்
ரவீந்திரநாத் தாகூர்
11TH TAMIL தாகூரின் கடிதங்கள்
‘பாரம்பரியத்தில் வேரூன்றிய நவீன மனிதர்’ என்று அழைக்கப்படுபவர் = தாகூர்
‘கிழக்கையும் மேற்கையும் இணைத்த தீர்க்கதரிசி’ என்று அழைக்கப்படுபவர் = தாகூர்
தாகூர் தம் இளம் வயதிலேயே கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினார்.
1913ஆம் ஆண்டு கீதாஞ்சலி என்ற கவிதை நூலுக்கு இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு பெற்றார்.
1919ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலையால் மனம் வருந்திய தாகூர், ஆங்கிலேய அரசைக் கண்டித்து அவர்கள் வழங்கிய ‘சர்’ பட்டத்தைத் திருப்பி அளித்தார்.
இரண்டாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட இசைப் பாடல்கள், ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள், ஏறக்குறைய இருபது பெரு நாடகங்கள், குறு நாடகங்கள், எட்டு நாவல்கள், எட்டுக்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைத் தொகுப்புகள் என இலக்கியத்தின் பல்வேறு வடிவங்களிலும் நூல்களை எழுதியுள்ளார்.
அவற்றுடன் அவருடைய ஓவியப் படைப்புகள், பயணக் கட்டுரைகள், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவற்றையும் இணைத்துக்கொண்டால் அவருடைய ஆளுமையின் பேருருவை அறிய முடியும்.
குழந்தைகள் இயற்கையின் மடியில் எளிமையாக வளர்க்கப்பட வேண்டும். தங்கள் வேலையைத் தாங்களே கவனித்துக்கொண்டு, மற்றவர்களுக்கும் தொண்டு செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் கொண்டு 1921இல் விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார்.
‘குருதேவ்’ என்று அனைவராலும் அன்புடன் அழைக்கப்படும் தாகூரின் ‘ஜனகணமன என்னும் பாடல் இந்தியாவின் நாட்டுப் பண்ணாகவும் ‘அமர் சோனார் பங்களா என்னும் பாடல் வங்காள தேசத்தின் நாட்டுப் பண்ணாகவும் இன்றும் பாடப்பட்டு வருகின்றன.
தாகூரின் கடிதங்கள்
சாகித்திய அகாதெமி வெளியிட்டுள்ள தாகூரின் கடிதங்கள் என்னும் நூலைத் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்தவர் த.நா. குமாரசுவாமி.
அவர் தமிழ், சமஸ்கிருதம், தெலுங்கு, வங்கம், பாலி, ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளைக் கற்றுத் தேர்ந்தவர்.
வங்க அரசு, தமிழ்-வங்க மொழிகளுக்கு அவர் ஆற்றிய தொண்டைப் பாராட்டி ‘நேதாஜி இலக்கிய விருது’ அளித்துச் சிறப்பித்துள்ளது.
